Τρίτη 15 Ιανουαρίου 2013

COMENIUS PREPARATORY VISIT- ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΟΜΕΝΙΟΣ

Με επιτυχία έληξε η επίσκεψη προετοιμασίας που διοργάνωσε το σχολείο μας ενόψει της κατάθεσης αίτησης για το πρόγραμμα Κομένιος που αφορά στη σύμπραξη σχολείων της Ευρώπης, πάνω σε ένα κοινό θέμα που επιλέγεται κάθε φορά.
Μας επισκέφθηκαν συνάδελφοι/σσες από Τουρκία, Ισπανία, Ιταλία, και Πορτογαλία, ενώ συμμετέχουν και από Λετονία, Αγγλία, Βουλγαρία και Πολωνία, αλλά δεν παρευρέθησαν λόγω των παραμέτρων που ισχύουν σε κάθε χώρα γι αυτά τα προγράμματα.
Αποφασίστηκε συντονιστής του προγράμματος να είναι αυτή τη φορά του σχολείο μας, γεγονός που σημαίνει επιπλέον ευθύνες και βάρη τόσο για τη συντονίστρια από μεριάς μας συνάδελφο Στέλλα Λάρδα, που επαρκέστατα συντόνιζε και τα προηγούμενα προγράμματα, όσο και για το σύλλογο διδασκόντων, πρόκληση που είμαστε σύμφωνοι ότι θα ανταποκριθούμε, γεγονός που ήδη φάνηκε από την επιτυχία με την οποία όλοι οι δάσκαλοι ανταποκρίθηκαν σ' αυτή την επίσκεψη, δίνοντας τον καλύτερό τους εαυτό.
Οι συνάδελφοι παρέμειναν τρεις μέρες στο νησί μας, οι δύο αφιερωμένες στην προετοιμασία του προγράμματος, στην παρακολούθηση μαθήματος και σε επισκέψεις πνευματικών ιδρυμάτων όπως η Βιβλιοθήκη Κοραή και το αρχαιολογικό μουσείο. Επίσης με ξεναγούς τους δασκάλους μας επισκέφθηκαν και τον παραδοσιακό οικισμό του κάμπου, βλέποντας την περίφημη αριχτεκτονική του. Η τρίτη ημέρα αφιερώθηκε στα παραδοσιακά μεσαιωνικά χωριά μας.
Πραγματικά ευχάριστη και συγκινητική ήταν η γιορτή που ετοιμάστηκε από τα παιδιά μας με την καθοδήγηση των δασκάλων τους, με τραγούδια παραδοσιακά και σύγχρονα που προάγουν τη φιλία και την αδελφοσύνη των λαών.
Στο τέλος ντυμένα με παραδοσιακές στολές από τα χωριά μας χόρεψαν υποδειγματικά , υπό τους ήχους του βιολιού του μουσικού μας Πέζου Φώτη και τη διδασκαλία της γυμνάστριας Σφακιανάκης Δέσποινας, ξεσηκώνοντας στο χορό και όλους τους φιλοξενούμενούς μας. 
Κλείνοντας στο χαιρετισμό του ο Δ/ντης του σχολείου τόνισε ότι αυτές οι εκδηλώσεις που μυούν τα παιδιά στις ιδέες της φιλίας, της Ειρήνης και της συναδέλφωσης των λαών με στόχο έναν καλύτερο κόσμο, αποτελούν και ένα είδος κληρονομιάς που πρέπει να μεταλαμπαδεύεται στα παιδιά μας.
Την όλη προσπάθεια στήριξε ο σύλλογος Γονέων του σχολείου και με την παρουσία του και υλικά αλλά και το Masticha Shop που πρόσφερε ένα χαρακτηριστικό δωράκι με παραδοσιακά προϊόντα.
Τους ευχαριστούμε και ευχόμαστε να έχει το πρόγραμμα την έκβαση που όλοι επιθυμούμε.
Προς επιβεβεβαίωση των παραπάνω η ανθρωπιά που εκπέμπουν τα γράμματα των συναδέλφων μας μετά την αναχώρησή τους.



Our school hosted the Comenius preparatory visit of schools from Spain. Italy, Turkey and Portugal in order to complete our application for a multilateral school partnership from 10-13 January 2013. The partnership will also join schools from Latvia, UK, Bulgaria and Poland.
It was decided that our school will be the programme coordinator which is a challenge not only for our coordinator Stella Larda, but also for the whole group of our teachers. Having previous experience in Comenious project and hosting the preparatory visit succesfully, we are sure we will cope with our duties as programme coordinators.
Our European collegues spent three days in Chiow, but except of working on the project application, they also had the chance to visit Korais's library and the Archeological Museum of Chios.
Our theachers became their guides and showed them around , at the area of Kamprows and the medieval Villages of our island.
The Show, which are students and teachers had prepared, with traditional dances and traditional but also modern songs about friendship and solidarity among nations, was very touching.
We have to thank our music teacher Mr Fotis Pezos for teaching them the songs and acompining them playing the violin, and Mrs Despina Sfakianaki for theaching them the traditional donces.
Our Headmaster Mr Markos Skoufalos, emphasised the fact that this kind of projects inspire our students, teaching them the values of friendship, peace, and solidarity among the different nations in order to create a better world and what' s more they become a means of transfering our students our global values, customs and traditions
We have to thank our Parents Association and "Masticha Shop" for supporting our project.
We wish that our application will be approved by our agencies so that our teachers and our students will have the chance to work with other European schools.
The letters from our collegues below are touching and honourable for us that's why we thank them once more.
"... We always chat about you and your hospitality....
We dont forget your taking us from Airport in the first moment.
We cant forget farewell dinner, Yorgos enjoyful chatting with us and nice, sincere atmosphere everywhere.
Eyyup and I never forget Fotis   and your spending all day (even it is Saturday)  and travelling us the South of Chios.
We especially never forget your kids success, lovely smiles, attention in their eyes and so on. We are sending our best wishes to your kids, colleagues and you.
 Briefly, we cant forget your kind, lovely, sincere, honest, and peaceful attention, great interest to us.
 Again shortly thanks. We always to wellcome to all of you here, İstanbul.
 Sincere yours,
Αγαπάμε τους αδελφούς και τις αδελφές μας. Ευχαριστώ για όλα. Ειρήνη είναι μαζί μας όλη την ώρα φιλία!
δικός σας
χαιρετίσματα
Κωνσταντινούπολη δύο φιλικά"
 İstanbul
" Dear friends, a big hug from Florence. From today, the usual routine: school. Everyone wanted to know about Greece. I told them that Chios is fantastic and the people are warm and welcoming. Today with my students I did a little lesson but I talked to a lot of the preparatory visit and the places visited. They asked all and they have heard enthusiastic. I explained to them what we do in the next two years and their mobility and they look forward to get started. Anyway, my special thanks to Markos and Stella, They are great people and they worked very hard. Serkan, Helena, Matilde and Frede are very nice and I hope to see you very soon. I look forward to know the other partners and I am convinced that we will create a great European group.
Thanks thanks thanks and a big kiss from Florence. Antonio"
Είναι σίγουρο ότι οι παραπάνω χαρακτηριστικές καταθέσεις ψυχής, δεν εμπίπτουν στη σύνδεση της επιχειρηματικότητας με την εκπαίδευση, ούτε αφορούν στην πολυδιαφημισμένη "καινοτομία", κλασικά οι λαοί χαίρονταν και έκλαιγαν μαζί, αλλά αποδεικνύουν περίτρανα ότι η Παιδεία είναι μια πολύ πιο βαθιά και ουσιαστική έννοια, από όλα όσα επιφανειακά και καινοφανή ακούμε στις μέρες μας ακόμα και από τα πιο επίσημα χείλη...